Conditions d’entrée et d’utilisation

Traduction pour information. Seule la version allemande fait foi.

Conny-Land AG • Connylandstrasse 2 • CH-8564 Lipperswil (TG)

En entrant au Conny-Land, le visiteur reconnaît comme contraignantes les conditions d’entrée et d’utilisation ci-après. La manière dont nous traitons vos données est décrite dans la déclaration de protection des données.

1. Billet d’entrée

L’accès au Conny-Land n’est autorisé qu’avec un billet journalier ou un abonnement de saison valable.

Le billet d’entrée donne au visiteur le droit d’entrer au Conny-Land pendant les heures d’ouverture.

Les heures d’ouverture du jour sont disponibles sur le site internet.

En quittant le site, le billet d’entrée perd sa validité. Un retour le même jour n’est possible qu’avec un tampon, que vous recevez avant de sortir au bâtiment de l’administration.

En cas de fermeture anticipée du Conny-Land en avant-saison ou en arrière-saison, ou en raison des conditions météorologiques, il n’existe aucun droit au remboursement du prix d’entrée.

Une panne technique d’installations ne donne droit ni à une réduction ni au remboursement du prix d’entrée.

2. Abonnements de saison

L’abonnement de saison donne à son titulaire le droit d’entrer au Conny-Land aussi souvent qu’il le souhaite pendant toute la saison.

Validité et pièce d’identité

• Les abonnements de saison ne sont valables qu’avec une photo.
• En cas de doute, une pièce d’identité officielle avec photo doit être présentée à la demande du personnel de surveillance (p. ex. carte d’identité, permis de conduire, SwissPass).
• L’abonnement de saison n’est pas transmissible. En cas d’abus, il est retiré.

Passage du billet journalier à l’abonnement de saison

• Le passage du billet journalier à l’abonnement de saison doit se faire le jour de la visite au bureau ; tout passage ultérieur est exclu.
• Le prix d’entrée déjà payé est alors entièrement déduit du prix de l’abonnement de saison.

3. Présentation du billet d’entrée

Le visiteur est tenu de présenter son billet d’entrée sur demande du personnel de surveillance.

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que des poursuites pénales pour violation de domicile et obtention frauduleuse d’une prestation sont possibles.

4. Billets achetés en ligne

• Les annulations et les remboursements en argent ne sont pas possibles.
• Il est interdit de copier, de modifier ou d’imiter des billets.
• Le code QR figurant sur le billet doit être lisible par machine.
• Tout usage abusif de billets est interdit.

En cas d’infraction, outre la perte du droit de participation, des dommages-intérêts peuvent être réclamés.

5. Comportement dans le parc

• Il est interdit d’importuner d’autres visiteurs ou des collaborateurs du parc.
• Il est interdit d’accéder aux installations en dehors des dispositifs d’utilisation prévus.
• Les instructions du personnel de surveillance et les panneaux d’obligation doivent être respectés.
• Tout comportement perturbateur qui nuit à l’exploitation du parc peut entraîner l’exclusion du Conny-Land, sans droit au remboursement du prix d’entrée.
• Le personnel de surveillance est habilité à faire valoir tous les droits découlant du droit de domicile.
• L’utilisation des places de jeux pour enfants se fait à vos propres risques. Les indications d’âge des différentes zones de jeux doivent être respectées.

6. Consommation d’aliments et de boissons apportés

La consommation d’aliments et de boissons apportés est strictement interdite dans les établissements de restauration.

7. Personnes accompagnantes et parents

• Les personnes accompagnantes et les parents sont responsables de leurs enfants.
• Lors de visites de groupes d’enfants, une personne responsable doit être désignée.
• La personne accompagnante est responsable de la surveillance et de la sécurité des enfants.

8. Utilisation des installations

Les différentes installations du Conny-Land sont à la libre disposition des visiteurs, dans le cadre de leur destination.

• Il n’est pas permis d’accéder aux installations en dehors des dispositifs d’utilisation prévus ni de quitter les chemins autorisés.
• L’utilisation de toutes les installations se fait à vos propres risques.
• Le visiteur est tenu d’utiliser les dispositifs de sécurité existants, de faire preuve de prudence aux entrées et aux sorties, de respecter les panneaux d’information et d’obligation et de suivre les instructions du personnel de surveillance.
• Les femmes enceintes utilisent les attractions à leurs propres risques. Space Shot Tower, Crazy Professor et Cobra sont exclus pour les femmes enceintes.

9. Décharge de responsabilité & conditions de participation – Baignade avec les otaries

La participation à la baignade avec les otaries se fait à vos propres risques. Ni les organisateurs ni les exploitants ne sont responsables des blessures, dommages ou pertes survenant pendant cette activité ou en lien avec elle.

Conditions

• Âge minimum : 6 ans.
• Tous les participants doivent savoir nager.
• Une condition physique suffisante est requise ; les restrictions de santé doivent être signalées avant la participation.

Déroulement

• Tenue : le port d’une combinaison en néoprène est obligatoire. Des combinaisons sont fournies ; vous pouvez apporter la vôtre.
• Le contact avec les otaries n’est autorisé que sur instruction des dresseurs.
• Les instructions des dresseurs et des accompagnants doivent être suivies en tout temps.
• Durée totale env. 1 heure, dont env. 30 minutes dans l’eau.

Remboursements et annulations

• Aucun remboursement n’est possible.
• Un report à une autre date n’est possible que sur présentation d’un certificat médical.
• Sans certificat médical, la réservation est perdue sans contrepartie, même en cas d’annulation dans les délais.

10. Contrôle des sacs et contenants

• À l’entrée du Conny-Land, les collaborateurs sont autorisés à contrôler le contenu des sacs, sacs à dos et autres contenants.
• Il n’est pas permis d’apporter des bouteilles en verre ni des objets potentiellement dangereux.
• L’utilisation d’appareils sonores ou d’instruments de musique apportés n’est pas autorisée.
• Si nécessaire, des contrôles de personnes peuvent également être effectués.
• Les chiens sont les bienvenus au Conny-Land, mais doivent être tenus en laisse en tout temps.

11. Parking

Le parking du Conny-Land est à la disposition des visiteurs ; la taxe de stationnement est comprise dans le prix d’entrée.

12. Risque de glissade

En raison des conditions météorologiques, il peut y avoir un risque de glissade dans le parc.

• Il est recommandé de respecter les barrières, de porter des chaussures antidérapantes, de marcher lentement et d’utiliser les mains courantes existantes afin d’éviter les accidents.
• En cas de non-respect de ces consignes, une faute concomitante peut être retenue en cas de sinistre.

13. Prises de vue filmées et photographiques dans les attractions

• Il n’est pas permis de filmer avec un téléphone portable ou une autre caméra non fixée pendant le tour sur toutes les grandes attractions ou les manèges rapides.
• Les caméras d’action (p. ex. GoPro) ne sont autorisées que si elles sont solidement fixées au corps avec un harnais (sangle de poitrine ou de corps). Les caméras sur perche à selfie, sur la tête, au poignet ou tenues à la main ne sont pas autorisées.
• Les téléphones portables et autres appareils non fixés doivent être rangés pendant le tour.

En utilisant les attractions, le passager consent à la réalisation et à l’enregistrement de prises de vue pendant le tour, qui peuvent être affichées sur des écrans ou vendues.

14. Responsabilité et dommages-intérêts

• Toute responsabilité pour les dommages subis au Conny-Land est exclue, sauf en cas d’acte intentionnel.
• Les réclamations doivent être présentées à l’administration avant de quitter l’enceinte du parc.
• La perte, le vol ou l’endommagement d’objets qui ne sont pas la propriété du Conny-Land ne sont pas indemnisés.
• Le visiteur est tenu de réparer les dommages causés intentionnellement.
• Les personnes accompagnantes sont responsables des dommages causés par des enfants.

15. Photos et vidéos dans le parc

Pendant votre visite au Conny-Land, il est possible que vous soyez photographié et/ou filmé. Ces images peuvent être utilisées sur notre site web ou nos réseaux sociaux. En entrant au Conny-Land, vous consentez automatiquement à cette utilisation. Si vous ne souhaitez pas être photographié ou filmé, veuillez vous adresser au photographe ou au caméraman.